Prevod od "været på en" do Srpski

Prevodi:

bili na

Kako koristiti "været på en" u rečenicama:

Vi ved, De aldrig har været på en mission sammen. Men De kender til hinanden. Bortset fra løjtnant Schaffer.
Imamo saznanja da do sada niste radili kao tim, ali se poznajete medjusobno, osim poruènika Šefera.
Jeg har været på en hemmelig opgave for general Pushkin for at misinformere den engelske efterretningstjeneste.
Bio sam na tajnom zadatku za Generala Puškina da bi dezinformisao Britanske obaveštajce.
Når han havde tænkt på Ellen Olenska... havde det været på en abstrakt, afslappet måde... som på en fantasikærlighed fra en bog eller et billede.
Kada god je mislio na Ellen Olensku... bilo je to na apstraktan, miran naèin... kao zamišljenu ljubav iz knjige ili slike.
Har du været på en eller anden specialmission?
Na nekom posebnom zadatku? Poruènièe, uvek mi je zadovoljstvo.
Har du været på en lang rejse?
Jesi li ikada bila na dugom putovanju?
Men jeg har jo aldrig været på en kvægfarm.
Ali nikada do sada i nisam bila na farmi.
Jeg havde aldrig været på en BA-3-planet før.
Nikada pre nisam bio na planeti klase BA-3.
Jeg har ikke været på en båre i 6 måneder, så det er da noget.
Nisam bio u bolnici šest meseci, i to je nešto.
Du har lige været på en to år lang jordomrejse...
Tek smo se vratili sa dvogodišnjeg odmora galopiranja po svetu.
Det er længe siden jeg har været på en date.
Dugo je od prošlo otkako sam bio na zadnjem spoju.
Han er 70 år gammel, og det tætteste han har været på en ferie var da han fik en pacemaker for 4 år siden.
Ima 70 godina i najbliže godišnjem je bio kad su mu pre 4 godine stavili pejsmejker.
Har du nogensinde været på en date med nogen?
Da li si ikada izlazila sa... bilo kim?
Jeg har været på en hæslig væske-kur i en hel uge så at jeg kan komme ned i den her.
Ох, већ недељу дана сам на тој ужасној воденој дијети.......само да бих се увукла у ту хаљину.
Bestemt, men først når du har været på en rejse ind i din sjæl!
Ma svakako, no tek kad si zaviriš duboko u dušu!
Jeg har aldrig været på en rigtig date før.
Nikada do sad nisam bio na pravom sastanku.
Kan de have været på en anden eng?
Да ли су могле да уђу у неко друго поље?
Jeg har aldrig været på en date nummer to.
Nitko me nije pozvao i na drugi sudar.
Har du nogensinde selv været på en dobbelt date før?
Jesi li ikada pre uopšte bio na duplom sastanku?
Jeg ved at du hellere vill ha' været på en opgave med Chuck og Sarah, men hele dit liv behøver ikke handle om opgaver.
Види, знам да би радије био на задатку са Чаком и Саром, али, цео твој живот не морају да буду само задаци.
Han har ikke været på en skole siden 11. september.
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Vi har alle været på en lang, vanskelig rejse.
Svi smo prošli dugo i teško putovanje.
Jeg har været på en spirituel rejse, mand, som Spise, Bede, Elske.
Био сам на духовном путовању, као у "Једи, моли, воли".
Jeg har ikke været på en ordentlig date i lang tid.
Veoma dugo nisam bila na sastanku.
Jeg har ikke været på en politistation i 15 år.
Nisam bila u policijskoj stanici 15 godina.
Jeg har været på en stejl indlæringskurve siden ankommer til Downton.
Intenzivno uèim od dolaska u Daunton.
Jeg har selv været på en slags druktur i aften.
Veèeras sam sam pravio neku terevenku.
Har du nogensinde været på en stripklub?
Nikad nisi bila u striptiz baru? -Nisam.
Har du ikke været på en nudiststrand?
Nikad nisi bio na nudistièkoj plaži?
Terry burde nok, have været på en form for angstmedicin.
Terry je vjerojatno trebao biti na nekakvim lijekovima protiv napetosti.
Ja, men han er den første, jeg har været på en måske-date med, og jeg ved ikke, om jeg skal tage date-tøj på eller afslappet tøj eller...
Da, ali prvi s kojim možda idem na spoj. Da se odjenem za spoj ili kao i inaèe?
Jeg har været på en venne-date.
Bila sam skoro na drugarskom dejtu.
Jeg har været på en ø i det nordkinesiske hav.
Proveo sam bolji dio od pet godina na otoku u Sjevernom Kineskom Moru.
Bare så hun kan sige, hun har været på en båd.
Само толико да девојке могу рећи да су биле на чамцу.
Du er en knægt, som aldrig har været på en politistation.
Nikad nisi bio u policijskoj stanici, Naze.
Men siden jeg selv har været på en, vil jeg sige at...han har det elendigt.
Ali da sam ja tamo, rekla bih... da je jadan.
Vi har været på en rejse, en retur rejse, af 13, 7 milliarder år.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
I USA siger 80% af 10-årige piger, at de har været på en slankekur.
U SAD, imamo 80 procenata desetogodišnjih devojčica koje kažu da su bile na dijeti.
0.77620100975037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?